1 7

BLACK PIKE

HIKMICRO THUNDER CLIP-ON WÄRMEBILD TQ35CL 4.0

HIKMICRO THUNDER CLIP-ON WÄRMEBILD TQ35CL 4.0

€2.399,00 EUR
€2.499,00 EUR €2.399,00 EUR
Sale
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet
Lieferzeit ca. 2–4 Wochen

Produktbeschreibung

HIKMICRO THUNDER TQ35CL 4.0 – High-End Wärmebildvorsatzgerät mit 640er-Sensor und integriertem Laser-Entfernungsmesser

Das HIKMICRO THUNDER TQ35CL 4.0 verbindet einen hochauflösenden Wärmebildsensor mit einem besonders praxisgerechten Sehfeld und einem direkt in die Optik integrierten Laser-Entfernungsmesser. Mit 640 × 512 Pixeln, 12 µm Pixelpitch und einer thermischen Empfindlichkeit von NETD < 12 mK liefert das Gerät eine detailreiche Wärmebilddarstellung auch bei schwierigen Temperaturverhältnissen.

Das lichtstarke 35-mm-F1.0-Objektiv ermöglicht ein Sehfeld von 21,9 Metern auf 100 Meter. Damit eignet sich das THUNDER TQ35CL 4.0 besonders für Jäger, die häufig in Waldrevieren, an Kirrungen oder in gemischten Wald-Feld-Revieren unterwegs sind und sowohl Übersicht als auch Detailerkennbarkeit benötigen.

Mit Image Pro 4.0, HSIS Shutterless Image System, Sync Pro und einem hochauflösenden Full-HD-OLED-Display bietet die vierte THUNDER-Generation moderne Wärmebildtechnologie für anspruchsvolle jagdliche Anwendungen.

640 × 512 Wärmebildsensor – feinste Temperaturunterschiede erkennen

Der leistungsfähige Wärmebildsensor arbeitet mit einer Auflösung von 640 × 512 Pixeln und einem Pixelabstand von 12 µm. Dank der thermischen Empfindlichkeit von unter 12 mK können selbst geringe Temperaturunterschiede differenziert dargestellt werden.

  • 640 × 512 Pixel Sensorauflösung
  • 12 µm Pixelpitch
  • NETD < 12 mK
  • 50 Hz Bildfrequenz
  • hohe Detailerkennbarkeit auch bei geringem Temperaturkontrast

Gerade bei hoher Luftfeuchtigkeit, milden Nächten und wechselnden Wetterbedingungen bietet die hohe thermische Sensitivität deutliche Vorteile bei der Wildbeobachtung.

35-mm-F1.0-Objektiv – 21,9 Meter Sehfeld auf 100 Meter

Die 35-mm-Optik ist eines der wichtigsten Merkmale des TQ35CL 4.0. Sie kombiniert eine leistungsfähige Wärmebilddarstellung mit einem breiten Sehfeld und ermöglicht dadurch eine schnelle Orientierung im Gelände.

  • 35 mm Brennweite
  • lichtstarke F1.0-Optik
  • 21,9 × 14,0 m Sehfeld auf 100 m
  • 12,5° × 8,0° Winkel-Sehfeld
  • Detektionsreichweite bis 1.800 m laut Hersteller

Besonders bei kurzen bis mittleren Beobachtungsdistanzen ist das breite Sehfeld ein entscheidender Vorteil. Bewegtes Wild lässt sich leichter verfolgen und die Umgebung bleibt besser im Blick.

Laser-Entfernungsmesser bis 1.200 Meter

Der integrierte Laser-Entfernungsmesser ist direkt im Objektiv untergebracht. Dadurch bleibt die Bauform kompakt und es wird kein seitlich angebrachtes LRF-Modul benötigt.

  • Laser-Entfernungsmesser von 10 bis 1.200 m
  • 905-nm-Laser der Klasse 1
  • Messgenauigkeit ±1 m unter 400 m
  • kompakte Integration in die Objektivoptik
  • Entfernungsanzeige direkt im Wärmebild

Gerade bei der Nachtjagd ist eine zuverlässige Einschätzung der tatsächlichen Entfernung ein wichtiger Bestandteil der jagdlichen Beobachtung.

Image Pro 4.0 – optimierte Wärmebildqualität

Die moderne Image Pro 4.0 Bildverarbeitung verbessert die Darstellung von Kontrasten, Konturen und feinen Strukturen.

Dadurch können sich Wildkörper und Umgebungsstrukturen deutlicher voneinander abheben. Das unterstützt eine differenzierte Beobachtung auch bei schwierigen Licht- und Wetterbedingungen.

HSIS – kontinuierliche Wärmebilddarstellung ohne Shutter-Unterbrechung

Das HIKMICRO Shutterless Image System (HSIS) reduziert die bei klassischen Wärmebildgeräten üblichen Bildunterbrechungen durch mechanische Kalibrierung.

  • shutterlose Bildverarbeitung
  • kontinuierliche Wärmebildbeobachtung
  • weniger störende Kalibrierunterbrechungen
  • besonders hilfreich bei bewegtem Wild

Sync Pro – flüssige und direkte Bilddarstellung

Mit Sync Pro optimiert HIKMICRO die zeitliche Abstimmung zwischen Sensor, Bildverarbeitung und Display. Die Technologie unterstützt eine möglichst geringe Bildverzögerung.

In Verbindung mit der Bildfrequenz von 50 Hz entsteht eine flüssige Darstellung, die besonders bei der Beobachtung von bewegtem Wild von Vorteil ist.

Full-HD-OLED-Display mit 1.920 × 1.080 Pixeln

Das hochauflösende OLED-Display bietet eine kontrastreiche und detaillierte Darstellung des Wärmebilds.

  • 0,49 Zoll OLED-Display
  • 1.920 × 1.080 Pixel Auflösung
  • sechs Wärmebild-Farbpaletten
  • einstellbare Helligkeit und Farbtemperatur
  • empfohlene Zielfernrohrvergrößerung von 1–15×

Überarbeitetes Bedienkonzept der vierten Generation

Die THUNDER 4.0 Serie verfügt über ein praxisorientiertes Bedienkonzept mit schnellem Systemstart und gut erreichbaren Bedienelementen.

  • Drehschalter für ON, Standby und OFF
  • Fast-Boot-System mit rund zwei Sekunden Startzeit
  • konfigurierbares Schnellmenü
  • Menüsperre gegen unbeabsichtigte Änderungen
  • griffiges Fokussierrad

Foto-, Video- und Audioaufzeichnung

Das THUNDER TQ35CL 4.0 ermöglicht die direkte Dokumentation von Beobachtungen und jagdlichen Ereignissen.

  • 64 GB interner eMMC-Speicher
  • Fotoaufzeichnung
  • Videoaufzeichnung mit Ton
  • rückstoßaktivierte Videoaufnahme
  • lokales Album
  • Hotspot-Funktion und App-Anbindung

Wechselakkus mit langer Betriebsdauer

Das Gerät wird mit wechselbaren HM-3840DC-Akkus betrieben. Zwei Akkus gehören zum regulären Lieferumfang.

  • zwei HM-3840DC-Wechselakkus inklusive
  • mindestens sechs Stunden Betriebsdauer je Akku unter Testbedingungen
  • USB-C-Lademöglichkeit
  • externe Stromversorgung möglich
  • schneller Akkuwechsel im Revier

Robustes Magnesiumgehäuse mit IP67-Schutz

Das Gehäuse aus Magnesiumlegierung ist für den regelmäßigen jagdlichen Einsatz ausgelegt und verbindet hohe Widerstandsfähigkeit mit kompakten Abmessungen.

  • Magnesiumlegierungsgehäuse
  • IP67-Schutzklasse
  • 542 g Gewicht inklusive Akku
  • kompakte Bauform
  • Betriebstemperatur von -30 °C bis +55 °C

Ideal geeignet für

  • Schwarzwildjagd
  • Nachtjagd im Waldrevier
  • Kirrungen und Waldlichtungen
  • Wald-Feld-Mischreviere
  • Ansitz und Pirsch
  • Wildbeobachtung auf kurze bis mittlere Distanzen

Technische Daten

  • Hersteller: HIKMICRO
  • Modell: THUNDER TQ35CL 4.0
  • Artikelkennung: HM-TRA6-35Y3G/WL-TQ35CL 4.0
  • Gerätetyp: Wärmebildvorsatzgerät mit Laser-Entfernungsmesser
  • Sensor: 640 × 512 Pixel
  • Pixelpitch: 12 µm
  • NETD: < 12 mK
  • Bildfrequenz: 50 Hz
  • Spektralbereich: 8–14 µm
  • Objektiv: 35 mm F1.0
  • Grundvergrößerung im Vorsatzmodus: 1×
  • Sehfeld: 12,5° × 8,0°
  • Sehfeld auf 100 m: 21,9 × 14,0 m
  • Detektionsreichweite: bis 1.800 m
  • Mindestfokussierentfernung: 10 m
  • Empfohlene Zielfernrohrvergrößerung: 1–15×
  • Monokular-Vergrößerung: 2,3–18,4×
  • Display: 0,49 Zoll OLED
  • Displayauflösung: 1.920 × 1.080 Pixel
  • Bildverarbeitung: Image Pro 4.0, HSIS, Sync Pro
  • Laser-Entfernungsmesser: 10–1.200 m
  • Laserwellenlänge: 905 nm
  • Laserklasse: 1
  • Interner Speicher: 64 GB eMMC
  • Aufzeichnung: Foto, Video, Audio und rückstoßaktivierte Aufnahme
  • Zeroing-Profile: 5
  • Maximale Rückstoßenergie: 6.000 J
  • Akkutyp: HM-3840DC
  • Betriebsdauer: mindestens 6 Stunden je Akku unter Testbedingungen
  • Externe Stromversorgung: USB-C, 5 V / 2 A
  • Gehäuse: Magnesiumlegierung
  • Schutzklasse: IP67
  • Betriebstemperatur: -30 °C bis +55 °C
  • Abmessungen: 125 × 64 × 64 mm
  • Gewicht: 542 g inklusive Akku
  • Mittenhöhe: 31 mm
  • Adapteranschluss: M52 × 0,75 mm

Hinweis zur Verwendung

Bei der Montage und Verwendung von Wärmebildvorsatzgeräten an Schusswaffen sind die jeweils geltenden waffen- und jagdrechtlichen Bestimmungen zu beachten.

BLACK PIKE Empfehlung

Das HIKMICRO THUNDER TQ35CL 4.0 ist unsere Empfehlung für anspruchsvolle Jäger, die ein modernes Wärmebildvorsatzgerät mit hochauflösendem Sensor, integrierter Entfernungsmessung und einem besonders praxisgerechten Sehfeld suchen.

Die Kombination aus 640 × 512 Pixeln, NETD < 12 mK und 35-mm-F1.0-Objektiv macht das TQ35CL 4.0 besonders interessant für Waldreviere, Kirrungen und gemischte Wald-Feld-Reviere. Das breite Sehfeld von 21,9 Metern auf 100 Meter bietet eine sehr gute Übersicht und erleichtert die Beobachtung von bewegtem Wild.

Gegenüber dem TQ50CL 4.0 bietet das TQ35CL ein deutlich größeres Sehfeld und ein etwas geringeres Gewicht. Wer überwiegend auf kürzere bis mittlere Distanzen jagt und eine vielseitige Lösung für Wald und Feld sucht, findet hier eine hervorragend abgestimmte Kombination aus Bildqualität, Übersicht und moderner Technik.

Die wichtigsten Merkmale

  • Hochauflösender 640 × 512 Pixel Wärmebildsensor mit 12 µm Pixelpitch
  • Hervorragende thermische Empfindlichkeit von NETD < 12 mK
  • Lichtstarkes 35-mm-F1.0-Objektiv mit großem Sehfeld
  • 21,9 Meter breites Sehfeld auf 100 Meter – besonders interessant für Waldreviere
  • Direkt im Objektiv integrierter Laser-Entfernungsmesser bis 1.200 Meter
  • Detektionsreichweite bis 1.800 Meter laut Hersteller
  • Image Pro 4.0 für verbesserte Kontrast- und Detaildarstellung
  • HSIS Shutterless Image System für kontinuierliche Wärmebildbeobachtung
  • Sync Pro zur Reduzierung der Bildverzögerung
  • 0,49-Zoll-Full-HD-OLED-Display mit 1.920 × 1.080 Pixeln
  • Fast Boot und überarbeitetes Bedienkonzept mit Drehschalter
  • Rückstoßaktivierte Videoaufnahme mit 64 GB internem Speicher
  • Zwei wechselbare Akkus mit jeweils mindestens sechs Stunden Betriebsdauer unter Testbedingungen
  • Robustes Magnesiumgehäuse mit IP67-Schutz
  • Nur 542 g Gewicht inklusive Akku

Lieferumfang

  • 1× HIKMICRO THUNDER TQ35CL 4.0 Wärmebildvorsatzgerät
  • 2× HM-3840DC Wechselakku
  • 1× Akkuladegerät
  • 1× USB-C-Kabel
  • 1× Schraubenschlüssel
  • 1× fusselfreies Reinigungstuch
  • 1× Schnellstartanleitung
  • 1× Transporttasche

Hinweis: Ein passender Klemmadapter für die Verbindung mit der Tagesoptik ist separat erhältlich und nicht Bestandteil des regulären Lieferumfangs.

Markeninfo

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd
Gebäude A1, Nr. 299, Qiushi Road, Tonglu Economic Development Zone, Tonglu County,
Hangzhou, Zhejiang
China
techsupport.cee@hikmicrotech.com

Vertreten in Europa durch:
Hoptics GmbH
Lengericher Weg 37
49584 Fürstenau
Deutschland
info@hoptics.de

Vollständige Details anzeigen

Passende Artikel

Warum BLACK PIKE vertrauen?

  • Sicherer Kauf

    SSL verschlüsselt

  • Schneller Versand

    Mit DHL

  • 14 Tage Rückgabe

    Kostenlos

Häufig gestellte Fragen

Altersverifikation & FSK 18

Alle Waffen und waffenrechtlich relevanten Artikel sind ab 18 Jahren. Mehr Informationen zur Altersverifikation finden Sie hier.

Welche Dokumente muss ich mailen?

Es gibt unterschiedliche EWB (= Erwerbsberechtigungen)

Manch einer ist sich nicht 100%ig sicher, für andere ist es eine übersichtliche Checkliste. Wir mailen jeden Besteller entsprechend an, aber Ihr könnt natürlich dem vorgreifen und Eure Dokumente als Fotos oder Scans gleich mit Angabe eurer Bestellnummer an uns durchmailen an info@blackpike.de.

Abgesehen vom Personalausweis (oder Reisepass) den wir immer für erwerbscheinpflichtige Artikel (EWB-Artikel) benötigen, gelten nachstehende Regelungen.

JÄGER

Kurzwaffe:

  • Perso + grüne WBK mit entsprechenden Voreintrag + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)

Jegliche Langwaffen:

  • Perso + Jagdschein + grüne WBK Titelseite + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)
  • Ausnahme: Jungjäger beim ersten Waffenerwerb, nur Jagdschein + Personalausweis wenn noch keine WBK vorhanden ist.

Schalldämpfer:

  • Perso +  Jagdschein + grüne WBK Titelseite + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)
  • Ausnahme: Jungjäger beim ersten Waffenerwerb, nur Jagdschein + Personalausweis wenn noch keine WBK vorhanden ist.

SPORTSCHÜTZEN

Kurzwaffe:

  • Perso + grüne WBK mit entsprechenden Voreintrag + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)

Repetierbüchse:

  • Perso + gelbe Sportschützen-WBK + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)

Halbautomatische Büchse:

  • Perso + grüne WBK mit entsprechenden Voreintrag + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)

Halbautomatische Flinte + Vorderschaft-Repetierflinte:

  • Perso + grüne WBK mit entsprechenden Voreintrag + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)

Einzellader-Langwaffe (Kipplaufflinte, Doppelflinte, Bockflinte, Drilling, Kipplaufbüchse:

  • Perso + gelbe Sportschützen-WBK + die beiden NWR-ID Nummern (eine fängt mit P an wie Person, eine mit E wie Erlaubnis)


"Private" Kurzwaffe für Polizeibeamte:

  • Perso + Ersatzbescheinigung der Dienststelle (keine NWR-ID Nummern in der Regel vorhanden)

Munitions- & Waffenerwerb - Welche Dokumente benötige ich?

Für den Erwerb von Waffen benötigen Sie eine gültige Waffenbesitzkarte oder Erwerbsberechtigung. Detaillierte Informationen zum Ablauf finden Sie hier.

Wie erfolgt der Waffenversand?

Uns erreichen täglich Fragen zum Waffenversand, vor allem von Interessenten die zum ersten mal eine Waffe ONLINE bestellen möchten mit Versand.

Eines vorweg - ES IST GANZ EINFACH und SICHER!

Nachstehend ein paar wichtige Punkte die Sie wissen sollten.

  1. Sie registrieren sich bei uns (legen ein Kundenkonto an, bitte gleich mit Ihrem Geburtsdatum), bestellen bequem online und mailen Ihre Erwerbsberechtigung und Ihren Personalausweis. Hier (Bitte Seite welche Dokumente wir brauchen verlinken) geht's zur Hilfeseite, was wir brauchen, je nachdem was Sie erwerben möchten.
  2. Wir versenden innerhalb Deutschlands per DHL-Identcheckverfahren und Sie erhalten am Versandtag automatisch eine Mail mit Trackinglink / Sendungsnummer von uns.
  3. Nur Sie persönlich, können die Sendung annehmen.
  4. Wenn Sie beim Zustellversuch nicht anwesend sind, geht die Sendung automatisch in die für Sie zuständige Filiale, in der Sie die Sendung abholen können. Gültigen Personalausweis oder Reisepasse bitte mitführen.

Hier ein paar Beispiele aus der täglichen Praxis:

  • Kann ich meinem Ehepartner eine Vollmacht zur Annahme ausstellen? NEIN, nur Sie persönlich können die Sendung annehmen oder in der Filiale abholen.
  • Aber mein Ehepartner/Schwiegervater/Opa hat auch eine waffenrechtliche Erlaubnis, dann darf dieser die Sendung annehmen? NEIN, nur Sie persönlich können die Sendung annehmen oder in der Filiale abholen.
  • Mein Kumpel will die gleiche Waffe, kann ich beide bestellen um Versandkosten für uns zu sparen? NEIN, jeder muss sein eigenes Kundenkonto anlegen und individuell bestellen. Wegen dem Identcheckverfahren bei der Zustellung ist es zwingende erforderlich, dass jeder der eine Waffe erwirbt, auch sein eigenes Kundenkonto bei uns hat. Die Zustellung würde sonst nicht funktionieren.


Wir könnten hier noch weitere Beispiele aufführen, die wir leider alle mit NEIN beantworten mussten. Wenn Sie sich an die anfangs 4 genannten Punkte halten und diese verinnerlichen, dann klappt's auch mit einer effizienten Abwicklung in unserem Hause und einer schnellen Zustellung.

Versand und Zahlung

Informationen zu Versandkosten, Lieferzeiten und verfügbaren Zahlungsmethoden finden Sie hier.

Habt Ihr Infos zu Preisen oder auch Komplettangebote?

BEI UNS GELTEN DIE AUSGEZEICHNETEN ONLINEPREISE!

Wir haben Verständnis für die zahlreichen und immer mehr werdenden Mails die uns rund um die Uhr erreichen, auch dass Preisvergleiche wichtig sind, aber Fragen zum Thema "PREIS" können wir ab sofort leider nicht mehr bearbeiten. 

Besten Dank für Euer Verständnis.

Komplettangebote

Bitte haben Sie Verständnis, dass es bei uns keine „manuellen Komplettangebote“ von Waffen, Optiken, Montagen, etc. gibt. Das würde den Sinn und Zweck unseres aufwändigen Onlineshops verfehlen. Bei uns profitieren Sie stets von Transparenz, hoher Verfügbarkeit, schneller Lieferung und schneller Kommunikation (meistens per Mail).

Festpreise

Wir sind unentwegt am Optimieren um Ihnen den bestmöglichen Preis zu ermöglichen. Leider können wir aus verschiedensten Gründen (Verfügbarkeit, Import, Mengen, allg. Beschaffungsschwierigkeiten oder Produktknappheit im Ausland, etc.) nicht bei allen Produkten Nachlässe anbieten, auch nicht bei Nachfragen dazu. Es gilt immer der online ausgezeichnete Preis. Sie können bei uns als Online-/Versandhändler Lieferzeiten und Preise direkt einsehen und prinzipiell rund um die Uhr bestellen. Wir halten unserenLagerstatus (= 3 bis 7 Tage bei Waffen und allen anderen Artikeln, Munition 3 bis 5 Tage Lieferzeit)stetig aktuell. Sollte es mal einen Datenbankfehler oder eine Überschneidung geben bedauern wir das sehr, aber wir informieren Sie umgehend nach Ihrer Bestellung darüber und überlassen Ihnen die Entscheidung, wie Sie weitermachen möchten.

Allgemeines

Aufgrund der hohen Auslastung gibt es aktuell leider keine Beschaffung von Artikeln die Sie online nicht bei uns finden. Sprich, was es online nicht gibt, können wir momentan nicht für Sie beschaffen. Die Umstände bedauern wir sehr, aber leider ist dieser Service aktuell nicht möglich.Das gilt auch für alle Waffen-Kleinteile und Waffen-Ersatzteile wie Federchen, Schräubchen, Pins, etc. von Waffen, die nicht bei uns erworben wurden. Wir freuen uns über die Anfragen deswegen, können das aber nicht für Sie abwickeln. Das ist nur im Rahmen einer Gewährleistung / Waffengarantie von Waffen die Sie bei uns gekauft haben, möglich - und damit auch selbstverständlich. 

Unsere Lieferzeitangaben

Wenn Sie bei uns die Lieferzeitangabe 3 bis 7 Tagelesen, bedeutet das, dass diese Artikel direkt bei uns lagernd sind.

Das gilt generell für WAFFEN, Schalldämpfer, Wechselsysteme, etc.und ALLE anderen Artikel. 

Ausnahme MUNITION. Hier gilt als Lagerstatus 3 bis 5 Tage Lieferzeit (kommt mit Gefahrgutkurier).

Wir halten unsere Lieferzeitangaben aktuell! Sollte es dennoch zu Überschneidungen mit einer Shop-Aktualisierung kommen, informieren wir Sie umgehend.

Wenn Sie Artikel oder Artikelvarianten nicht in den Warenkorb legen können, also der Button " In den Warenkorb" fehlt - dann ist dieser aktuell ausverkauft und nicht vorbestellbar. Meist schalten wir das so, wenn Termine für Nachschublieferungen seitens des Herstellers oder Importeurs noch unklar sind.

Allgemeine Informationen zu Artikeln mit langen Lieferzeiten.

Wenn Sie Artikel finden mit Lieferzeitangaben von mehreren Tagen, Wochen oder Monaten, dann bedeutet dies, dass diese Artikel nicht direkt bei uns lagernd sind. Demnach können wir diese nicht unmittelbar nach Ihrer Bestellung versenden. Wir müssen diese erst beim Großhandel / Importeuer / Hersteller für Sie bestellen. Da wir deren Lagerbestände nicht proaktiv aktuell halten können, kann es Abweichungen geben. Wir informieren Sie umgehend über eine eventuelle Diskrepanz und Sie können entscheiden wie Sie weitermachen möchten.

Falls Sie im Vorfeld bei solch genannten Produkten die Lieferzeit bei uns abfragen möchten, können Sie das gerne per Mail an info@blackpike.de tun, dann klären wir das mit unserem Lieferanten ab und geben Ihnen schnellstmöglich über die Verfügbarkeit Bescheid. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir das nicht telefonisch organisieren können!

Falls Sie Artikel mit einer Lieferzeit von mehreren Monaten bestellen, nützen Nachfragen nach einigen Wochen "ob es schon einen Liefertermin gibt...?" leider nichts. Bitte sehen Sie von diesen Nachfragen - ab. Wenn Sie nicht solange warten möchten wie bei uns ausgezeichnet, dann bitten wir Sie hiermit auf freundliche und ehrlich Weiße, bestellen Sie den Artikel bitte nicht! Das erspart allen Beteiligten unnötigen Aufwand.